Logo

홈 회원가입로그인 ENGLISH naver youtube  
search 

AND 검색 : 단어사이 띄어쓰기.     예) 반도체⌒설계

OR    검색 : 단어사이 or 표기.       예) 반도체⌒or⌒설계
VOD
  제목 강사정보 등록일
74 유기반도체 기반 차세대 디스플레이 권정현/부교수/충북대학교 2026.02.10
73 (2025) Cell-Based Chip Design Flow_Day5 김연태,선혜승/연구원/IDEC 2025.12.30
72 (2025) Cell-Based Chip Design Flow_Day4 김연태,선혜승/연구원/IDEC 2025.12.30
71 (2025) Cell-Based Chip Design Flow_Day3 김연태,선혜승/연구원/IDEC 2025.12.30
70 (2025) Cell-Based Chip Design Flow_Day2 김연태,선혜승/연구원/IDEC 2025.12.30
69 (2025) Cell-Based Chip Design Flow_Day1 김연태,선혜승/연구원/IDEC 2025.12.30
68 마이크로컨트롤러에 기반한 FlexRay 통신 박수창/대표/유앤아이 2025.12.15
67 [IDEC 제작강좌] Synopsys Verdi 를 이용한 RTL 디버깅 및 검증 김용우/부교수/한국교원대학교 2025.10.21
66 [IDEC 제작강좌] Cadence Xcelium을 이용한 RTL (Verilog HDL) 설계의 기초 송대건/교수/경북대학교 2024.11.27
65 [IDEC 제작강좌] Cadence Genus를 이용한 VLSI 로직 합성의 기초 송대건/교수/경북대학교 2024.11.27
64 [IDEC 제작강좌] Synopsys ICC2를 이용한 Auto PnR 선혜승/교수/한국폴리텍대 2024.11.22
63 [IDEC 제작강좌] VCS와Verdi를 이용한 Simulation및Verification 선혜승/교수/한국폴리텍대 2024.11.22
62 [IDEC 제작강좌] 아날로그 Synopsys Hspice 활용법 계찬호/조교수/수원대학교 2024.11.15
61 [IDEC 제작강좌] Timing Sign off를 위한 Star-RC/PrimeTime사용법 박규란/석사과정/한양대학교 2024.11.15
60 [IDEC 제작강좌] Innovus를 이용한 Place and Route 박규란/석사과정/한양대학교 2024.11.15
59 [IDEC 제작강좌] Design complier의 이해와 사용법 박규란/석사과정/한양대학교 2024.11.15
58 [IDEC 제작강좌] Full Custom Layout Design (PEX) 정용운/조교수/세종대학교 2024.10.23
57 [IDEC 제작강좌] Full Custom Layout Design (DRC&LVS) 정용운/조교수/세종대학교 2024.10.23
56 [IDEC 제작강좌] 아날로그 집적회로 설계_Virtuoso 이주열/조교수/가천대학교 2024.10.23
55 [IDEC 제작강좌] 아날로그 집적회로 설계_Spectre 이주열/조교수/가천대학교 2024.10.23
54 Deep Learning 개발을 위한 Python 객체 심규현/교수/한성대학교 2023.08.08
53 (2023) WebTCAD 를 활용한 TCAD Simulation의 기초 김민성 대리(링크글로벌) 2023.04.27
52 (2023) XMODEL을 활용한 고속인터페이스 모델링 및 시뮬레이션 김재하 교수(서울대) 2023.03.27
51 (2023) [IDEC 연구원 교육] Full-Custom Chip Design Flow 조인신 책임연구원 (IDEC) 2023.02.10
50 MPW 칩 검증을 위한 보드 회로설계 및 PCB 실무교육 노승수/연구소장/유엑스팩토리 2022.04.01
49 (2022) 아날로그 회로의 직관적 해석 심재윤 교수(포항공대) 2022.02.21
48 XMODEL을 활용한 A/D, D/A컨버터 모델링 및 시뮬레이션 김재하 교수(서울대) 2021.08.31
47 뉴럴인터페이스 회로 설계 김철 교수(KAIST) 2021.08.20
46 Tensorflow를 이용한 기계학습 기초 강현수/교수/충북대학교 2021.08.09
45 신경망(딥러닝)의 고성능 구현 강형주/교수/한국기술교육대학교 2021.08.04
44 (2021) [IDEC 연구원교육] Cell-Based Chip Design Flow 교육 선혜승 연구원 (IDEC) 2021.07.27
43 (2021)아날로그 회로의 직관적 해석 심재윤/교수/포항공대 2021.02.24
42 반도체소자디자인 2차 강의 영상(참고사항 확인必) 강문희 교수/충북대학교 2021.01.25
41 Full Custon IC 설계 최진호/교수/부산외국어대학교 2020.09.21
40 (2020) Full-Custom Chip Design Flow 조인신 연구원(IDEC) 2020.09.21
39 [2018-IDEC 연구원 교육] 칩 테스트 교육 선혜승 연구원(IDEC) 2018.08.17
38 (2018)[IDEC 연구원교육] Cell-based flow 교육 선혜승 연구원(IDEC) 2018.04.26
37 (2018)[IDEC 연구원 교육] Full-Custom 설계 Flow 교육 조인신/연구원/IDEC 2018.03.05
36 [IDEC 연구원 교육]리눅스 기초 및 설계환경 구축 자동화 문관식 연구원(IDEC) 2017.05.11
35 자율주행차량을 위한 V2X통신 및 주행환경 인지시스템 한동석 교수 경북대학교 2017.02.08
34 (2017)[IDEC 연구원 교육] IDEC MPW 설계를 위한 교육 선혜승/연구원/IDEC 2017.01.23
33 (2017)[IDEC 연구원 교육] Full-Custom 설계 Flow 교육 조인신/연구원/IDEC 2017.01.23
32 Xilinx ISE 기반의 FPGA 동작 실습 김민석 팀장 리버트론 2016.12.16
31 아날로그 회로의 직관적 해석 심재윤 교수 포항공과대학교 2016.12.16
30 Mobile transceiver RFIC 설계 문현원 교수 대구대학교 2016.12.16
29 VLSI 테스팅 이현빈 교수 한밭대 2016.12.13
28 Verilog HDL 언어 초급 및 설계 가이드라인 송재훈 대표이사 INNOTIO 2016.12.13
27 (2016)[IDEC 연구원 강의]Full-Custom 설계 Flow 교육 조인신 연구원(IDEC) 2016.05.30
26 (2016)[IDEC 연구원 교육]IDEC MPW 설계를 위한 교육 선혜승 연구원(IDEC) 2016.04.06
25 [기본개념강좌시리즈1] Single-stage MOS Amplifier 류승탁 교수(KAIST) 2016.03.25
24 [무료세미나]Fallacies of Computational Analog 송방섭 교수(U.S San Diego) 2016.03.25
23 (2014) 아날로그 집적회로 설계 및 실습 이강윤 교수(성균관대) 2015.11.23
22 (2015) 무선전력 전송용 송수신 시스템 및 회로 설계 이강윤 교수(성균관대) 2015.11.23
21 (2014) VHDL 코드를 이용한 디지털회로 설계 및 simulation Honey Durga Tiwari 교수 2015.11.23
20 (2014) ESD 보호회로 기술 구용서 교수 (단국대학교) 2015.11.23
19 (2014) CMOS 아날로그 집적회로 실무를 위한 이론 및 실습 Ⅱ 부영건 책임연구(Hivics) 2015.11.23
18 (2014) CMOS 아날로그 집적회로 실무를 위한 이론 및 실습 I 부영건 책임연구(Hivics) 2015.11.23
17 (2015) SoC 설계 기초 및 저전력 설계 기법 김영민 조교수(광운대학교) 2015.11.23
16 하이스피드 인터페이스 SoC 설계 심재윤 교수 포항공과대학교 2015.11.23
15 안드로이드 플랫폼 설계방법 및 하드웨어 제어응용 김수학 주임 휴인스 2015.11.23
14 CMOS 이미지 센서 설계 천지민 교수 금오공과대학교 2015.11.23
13 고속 SoC platform 구현을 위한 PCB 설계이론 박주성 교수(부산대학교) 2015.11.09
12 Matlab을 이용한 Digital Signal Processing 김태훈 부교수(동의과학대) 2015.11.09
11 Full Custom IC 설계 최신호 교수(부산외국어대학교) 2015.11.09
10 리눅스 개발 환경 이해 송상우/대표/크리시스 2015.10.29
9 아날로그집적회로 설계 고형호/교수/충남대학교 2015.10.29
8 VLSI 테스팅 박용수 교수 충청대학교 2015.10.16
7 Verilog 설계언어 초·중급 송재훈 대표이사 INNOTIO 2015.10.15
6 (2015)[IDEC 연구원 교육]IDEC MPW 설계를 위한 교육 선혜승 연구원(IDEC) 2015.10.02
5 (2015) 고성능 데이터변환기 설계를 위한 이론 및 실습 류승탁 교수(KAIST) 2015.07.07
4 모바일 인터페이스를 위한 MIPI D-PHY Trasceive 설계 장영찬 교수(금오공대) 2015.02.24
3 (2015)[IDEC 연구원 강의] Full-Custom 설계 Flow 교육 조인신 연구원(IDEC) 2015.01.28
2 [IDEC 연구원 강의] Full-Custom 설계 Flow 교육 조인신 연구원(IDEC) 2014.01.23
1 (2013) [IDEC 연구원 교육]IDEC MPW 설계를 위한 교육 선혜승 연구원(IDEC) 2013.10.24
교육자료
  제목 작성자 작성일 조회
17 [IDEC 본센터] 고효율 VLSI 신호처리를 위한 최적화 기법 김영지 21.08.02 1466
16 (2021) [IDEC 연구원 강좌] Full-Custom Chip Design Flow 교육 김영지 21.07.08 2517
15 (2021) [IDEC 연구원 강좌] Cell-Based Chip Design Flow 교육 김영지 21.07.05 2237
14 [IDEC본센터] 반도체 산업의 이해 및 미래 기술 동향 김영지 19.05.27 2064
13 [IDEC 연구원 교육] Full-Custom Chip Design Flow 김영지 19.04.08 1423
12 [2018-IDEC 연구원 교육] 칩 테스트 교육 김영지 18.08.21 714
11 [2018-IDEC 연구원교육] Cell-based flow 교육 김영지 18.08.21 1965
10 [IDEC 연구원 교육] Full-Custom 설계 Flow 교육 김영지 17.02.02 2345
9 [IDEC 연구원 교육] IDEC MPW 설계를 위한 교육 김영지 17.02.02 1070
8 [IDEC 연구원 교육]IDEC MPW 설계를 위한 교육 이한나 16.07.14 556
7 [IDEC 연구원 교육]Full-Custom 설계 Flow 교육 이한나 16.06.01 621
6 [IDEC 연구원 교육]IDEC MPW 설계를 위한 교육 이한나 15.10.02 701
5 [IDEC 연구원 교육]Full-Custom 설계 Flow 교육 오가영 15.01.20 795
4 [IDEC 연구원 강의] Full-Custom 설계 Flow 교육 구재희 14.01.22 783
3 [IDEC 연구원 교육]IDEC MPW 설계를 위한 교육 구재희 13.10.08 1180
2 [IDEC 연구원 강의] Full-Custom 설계 Flow 교육 구재희 13.08.01 709
1 [IDEC 연구원 강의] Full-Custom 설계 Flow 교육 구재희 13.08.01 395
질문/답변
  제목 작성자 작성일 조회
758 [답변] SiliconSmart error code 문의

IDEC 선혜승입니다    유선상으로 말씀드렸습니다    감사합니..

선혜승 16.03.17 15
757 [답변] VOD 강의 입금 질문

IDEC 이한나입니다.   해당 VoD는 성균관대 IDEC 캠퍼스에서 운영하고 있으니, &..

이한나 16.03.17 18
756 [조규형] 교육자료 업로드 문의드립니다.

IDEC 교육 자료가 2015년 8월 이후로 업로드된 것이 없어서 문의드립니다. 교육 자료 업..

방준석 16.03.16 9
755 [답변] 교육자료 업로드 문의드립니다.

IDEC 이한나입니다.   필요하신 교육 자료가 어떤 자료이신지요?   2015년..

이한나 16.03.16 14
754 [답변] MagnaChip i-Fsg 문의

IDEC 연구원 조인신입니다.          IDEC ..

조인신 16.03.16 7
753 [답변] Accucell 라이선스 서버 문의

IDEC 연구원 조인신입니다.          tool ..

조인신 16.03.15 16
752 [답변] [답변] Accucell 라이선스 서버 문의

IDEC 연구원 조인신입니다.          tool ..

이윤명 16.03.15 12
751 [답변] 동영상강의

IDEC에서 운영중인 VOD서비스는 윈도우 익스플로러에서만 사용가능합니다. 만약 윈도우 ..

관리자 16.03.15 12
750 [답변] WELL TAB

IDEC 연구원 조인신입니다.   CMOS 의 latch-up 구조는 아래처럼 되는..

조인신 16.03.15 21
749 [답변] [답변] WELL TAB

IDEC 연구원 조인신입니다.   CMOS 의 latch-up 구조는 아래처럼 되는..

이찬웅 16.03.15 15
748 [답변] [답변] [답변] WELL TAB

IDEC 연구원 조인신입니다.   아래 링크의 자료를 보시는 것이 좋을 것 같아..

조인신 16.03.15 17
747 [답변] Accucell 실행 오류 문의

IDEC 연구원 조인신입니다.   확인해보니 Silvaco 의 라이센스 데몬에 문제가 있..

조인신 16.03.15 9
746 [답변] [답변] Accucell 실행 오류 문의

IDEC 연구원 조인신입니다.   확인해보니 Silvaco 의 라이센스 데몬에 문제가 있..

진자훈 16.03.15 13
745 [답변] [답변] [답변] Accucell 실행 오류 문의

IDEC 연구원 조인신입니다.   유선으로 연락했으며, 문제 발생 여부 다시 확인 ..

조인신 16.03.15 8
744 [답변] LVS 관련

IDEC 선혜승입니다    매그나 180nm 공정이신것 같은데  Sealring 을 ..

선혜승 16.03.14 74
743 [답변] [답변] LVS 관련

IDEC 선혜승입니다    매그나 180nm 공정이신것 같은데  Sealring 을 ..

최진웅 16.03.14 112
742 [답변] layout design rule versus semiconductor process

IDEC 연구원 조인신입니다.   해당 문의에 대해서는 유선상으로 연락하였습니다.&..

조인신 16.03.14 18
741 IDEC에서 제공하는 IP에 대해서 문의 드립니다.

IDEC에서 일부 IP(Intellectual property)를 제공 받을 수 있는지 궁금합니다.   ..

이용석 16.03.10 9
740 [답변] IDEC에서 제공하는 IP에 대해서 문의 드립니다.

IDEC 연구원 조인신입니다.   1. 네 맞습니다. 2. MPW 메뉴의 IP Libr..

조인신 16.03.14 11
739 Coware (Processor designer) 라이선스 관련

IDEC으로 부터 라이선스의 지원기간을 맞추기위해 2개월 정도를 네트웍 라이선스 방식으..

배종현 16.03.09 24
1 ◀ 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 ▶ 918
자료실
  제목 작성자 작성일 조회
39 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20251209 기준

IDEC EDA Tool 담당자 또는 연구원에게 연락하시면 됩니다.

조인신 25.12.09 798
38 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20250401 기준

IDEC EDA Tool 담당자 또는 연구원에게 연락하시면 됩니다.

조인신 25.04.01 1209
37 Linux OS 설치 가이드 2025 (EDA Tool 사용을 위한)

IDEC_library/library/view/?&no=46668  (권장 툴 버전은 진행하는 공정에 따..

관리자 25.03.20 1863
36 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20241216 기준

IDEC EDA Tool 담당자 또는 연구원에게 연락하시면 됩니다.

조인신 24.12.16 988
35 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20240401 기준

IDEC EDA Tool 담당자 또는 연구원에게 연락하시면 됩니다.

조인신 24.04.01 1489
34 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20230912 기준

IDEC EDA Tool 담당자 또는 연구원에게 연락하시면 됩니다.

조인신 23.09.12 973
33 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20230127 기준

IDEC EDA Tool 담당자 또는 연구원에게 연락하시면 됩니다.

조인신 23.01.27 2433
32 [CADENCE] INDAGO - Debug Analyzer 소개

IDEC FTP 서버 .......................................................................

김연태 22.10.04 1086
31 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20220901 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 22.08.31 743
30 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20220214 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 22.02.14 4168
29 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20210803 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 21.08.03 835
28 Linux OS 설치 가이드 2021 (EDA Tool 사용을 위한)

안녕하세요 Linux OS 설치 가이드 2021 (EDA Tool 사용을 위한) 가(이) 새롭게 제작하였..

관리자 21.04.30 8245
27 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20210112 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 21.01.12 744
26 (Tool 활용법 공유) Cadence Manual - Virtuoso ADE L,XL (2020.06.24)

IDEC)   (Tool 활용법 공유) Cadence Virtuoso ADE L, XL (제공자 : KAIS..

석은주 20.06.24 2428
25 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20200211 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 20.02.11 1044
24 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20190620 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 19.06.19 623
23 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20190128 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 19.01.28 408
22 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20181122 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 18.11.22 3181
21 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20180621 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 18.06.21 5169
20 EDA Tool Vendor 의 System Requirements 안내_20180130 기준

IDEC 기획협력팀의 EDA Tool 담당자 또는 IDEC 연구지원팀의 연구원에게 연락하시면 됩니..

조인신 18.01.30 8163
1 2
기타 게시판
구분 제목 작성자 작성일 조회
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] PMIC 설계 기초 및 응용 추가 정원 또는 vod 업로드 여..

IDEC입니다 안정적인 온라인강좌 진행을 위하여 더이상의 증원계획은 없습니다. ..

윤성심 21.07.29 6399
개설 희망 강좌 신청 [답변] [Synopsys] 반도체 공정/소자 시뮬레이션을 위한 TCAD – Sentauru..

안녕하세요. 본센터 Zoom 라이선스 제약상 300명 이상으로 증원은 어려운점 양해 부탁드..

김영지 21.07.20 4494
개설 희망 강좌 신청 [답변] [Synopsys] 반도체 공정/소자 시뮬레이션을 위한 TCAD – Sentauru..

안녕하세요. 본센터 Zoom 라이선스 제약상 300명 이상으로 증원은 어려운점 양해 부탁드..

김영지 21.07.20 6358
개설 희망 강좌 신청 [답변] 본센터] [Synopsys] 반도체 공정/소자 시뮬레이션을 위한 TCAD – ..

  안녕하세요. 본센터 Zoom 라이선스 제약상 300명 이상으로 증원은 어려운점 양..

김영지 21.07.20 5913
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

김동규 21.07.19 4922
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] [충북대] 반도체종합공정 증원 문의드립니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 6017
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 증원 문의드립니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4800
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체 종합공정 증원문의

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4603
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 증원해주셨으면 좋겠습니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4795
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체 종합공정 증원 부탁드립니다

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4717
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 수강신청 문의입니다

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4887
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체 종합공정 수업

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4962
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체 종합공정증원

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4809
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 증원

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4485
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체 종합공정

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4555
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 증원 부탁드립니다

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4555
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] [충북대] 반도체종합공정 증원 문의드립니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4690
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 증원 문의드립니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 5134
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체 종합 공정 증원 문의드립니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 5387
개설 희망 강좌 신청 [ 캠퍼스][답변] 반도체종합공정 증원 문의드립니다.

IDEC충북대지역센터 담당자입니다.   문의 주신 내용에 대한 답변을 드립니다. &..

라해미 21.07.19 4684
1 ◀ 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ▶ 59